Η ιστορία των στίχων στα κάλαντα της Πρωτοχρονιάς, ταξιδεύει πίσω στο Μεσαίωνα. Πρόκειται, λέει ο θρύλος, για μια ιστορία αγάπης όταν οι άνθρωποι των χαμηλών κοινωνικών τάξεων δεν είχαν δικαίωμα να μιλούν στους αριστοκράτες, παρά μόνο κατά τη διάρκεια των εορτών.